印度尼西亚的司法鞭刑（译） - 原作 班头

凯兹喜欢去偏远地区度假。今年他来到印度尼西亚的马拉维。

当他走在布兰提镇的街道上，注意到在广场上聚集一大群人。他问发生了什么事，别人告诉他：今天是地方法

院的执行鞭刑日。男女罪犯要当众接受笞刑，以羞辱犯人并增加鞭刑的威慑效果。这使他产生了强烈的好奇心。他

从当地人的人群中挤过去，发现在电线杆附近有一片空地，能看见鞭刑的全部过程。

这时他遇到2 个他所认识的人，她们是奇雷马太太和她女儿欧玛拉。她们是本国的有钱人，从利隆圭的首府Malawians

来，和他住在同一宾馆。奇雷马太太的思想是很传统型的，但是欧玛拉相当西方化。

凯兹看到十九岁的姑娘穿着T 恤衫，牛仔裤极紧的绷在臀部上，充分显示了她性感发达的大屁股。他知道奇雷

马太太对欧玛拉与一个“不合适”的男孩一起太亲密感到担忧，并且她们经常争吵。他对欧玛拉抱着女儿般的同情

心，但是她对他很粗鲁，因为没有其他原因，所以他已认识到她肯定是一个难以相处的逆反女孩。

在广场的中间有一群人，站在一个木制的笞刑架子旁边。很容易看出这是即将受刑的犯人，他们，男人和女人，

穿着简陋的灰色睡衣，手被铐住。通过他的望远镜他能清楚的看到这一切。

被惩罚的男人大约有12个，从学校的男生到40岁的男犯，人数最多。还有人数较少的女犯，有6 、7 个，姑娘

的年龄大约19或20岁。也有其他年龄的女犯，一个毫无疑问是中年女人，还有一个很恐惧的女孩看来不过14或15岁。

这些女人也将当众打屁股，是否扒开裤子打？

那儿还有一些警察和带着皮鞭的监狱官。在笞刑架子附近挂着几根藤棍。

鞭刑开始了。应用“女士第一”的教义，先鞭笞女犯们。一个姿态高贵的高大女人被拉到前面，使用扬声器，

一个法官读出她的名字，她的罪行是从一间宾馆卧房偷窃珠宝，她被判决重打32大板，监禁6 个月，入狱时笞杖12

下，释放时再打20大板。这是分期付款的第一期。

这个女人大约25岁，从她的表情看起来好象在反抗，而对受笞刑并不害怕。在读完判决书以后，一个女警官脱

去了女人的睡衣，除了屁股沟里勒着一条细细的G 绳，她完全裸体的站在人群前面。

现在凯兹看到她的体形非常性感：细腰大胯，臀部发达。她的裸体在那以前被难看的灰色睡衣隐蔽着。她对她

暴露乳房并且所有人都能看见似乎不惭愧－－凯兹估计印度尼西亚的女人对裸体的看法不同。

警官把她拉到笞刑架子前面，拖她头朝里趴在上面。然后她把女人的手拷系到一个在地面固定的铁圈上。这枚

铁圈能被更近地移到笞刑架子，这取决于罪犯身体的高度。年轻女子的大屁股朝向观众，雪白的臀部为了接受藤棍

而被充分暴露。女犯人的裸体立刻成为整个广场的注视焦点，全体观众的目光一起转向那高耸朝天的白白的大屁股。

滚圆的臀肉在颤动。

凯兹注视着她紧紧夹在一起的混圆大腿，感觉他的阴茎变硬了，不舒适的勃起。

一个女警察脱掉了她的制服衫，从看台选择了一根藤棍。它是长长的直藤棍，在末端用细绳成螺旋形的捆扎着

供手抓紧。它长3 尺左右，手柄将近一英寸粗，末梢不到半英寸粗逐渐变细。

看到它，想起一个痛苦的回忆，凯兹在学校习惯了藤条抽在屁股上的痛苦效果。

警察走到一个大桶旁，把藤棍插进桶里。它出现了水湿的闪光。凯兹知道桶里有消毒的药水，由于藤棍极快的

打在女犯的光屁股上，能把臀肉打裂。这能防止屁股生疮。警察带着哨音在空气挥动藤棍两次。它可怕地发出嘶嘶

声听起来非常柔软。凯兹看见女人的大屁股在声音中畏缩和扭动。

然后鞭刑真正地开始了。女警察很显然有执行笞刑的丰富经验。她把藤棍从她的肩膀后面带来，用令人惊讶的

力量向下猛抽。她熟练用她的整个的身体带动她的手腕，那柔软的棍子向下击在年轻女人毫无保护的白色大屁股上，

像赛车相撞那样的力量打在屁股上。没有扬声器的扩音，凯兹清楚地听见女犯屁股发出的那令人恐怖的鞭声，但是

除了女人的身体震颤，她仍然保持着镇静并且没发出喊声。

大约停止10秒后，下一鞭同样猛烈地抽在白色的屁股上。坚忍的印尼女人再次反应很小。通过他的望远镜，凯

兹能看到2 道皮开肉绽的鞭痕复盖在她的大屁股上。但是除了她的腿轻微的向后踢一下，犯人仍然保持明显的镇静。

他听见印度尼西亚的观众用赞赏的评价，赏识女犯的勇气，认为这个女犯不怕疼，屁股确实结实不怕打。

藤棍接连打在女人的屁股肉上。3 棍，4 棍，5 棍！6 棍！7 棍！！

然而，挨到第8 藤棍，很清楚，她的屁股实在挨不下去了。凯兹听见金属的响声，女人开始试着把她的手从手

铐里拉出来。女警察肯定也注意到了这些。她更长时间的中止了一会儿，可能比以前更猛烈的打下了下一棍。这次

这个女人痛苦的拼命叫喊出来，并且疯狂地向后扬起她的大光腿。两条大腿间的一切被大家看到了，G 绳遮住了她

的私处，但是仅仅如此！

一些人鼓掌了，显然为女警察的鞭笞技巧喝彩。凯兹移动他的望远镜看看等待受刑的女犯们。她们现在看起来