- Published on
- Published on
- Published on
轻书律影
serene penitence
只顺从你十分之九
原作者：DiAnn
翻译：小吸血鬼
只顺从你十分之九原作者：Diann
请各位在阅读此文前注意：
1,此文是篇训诫文（discipline） 。如果你不知道这是什么，或者接受不了，就不要看！
2,接受不了训诫，也不要发带有挑动争论意味的帖子。
3,如果真的有人有兴趣去对照原文来看，会发现某些地方的句子，我改动较大。但也是不得已而为之，因为Diann的这部小说并不是很严谨，特别的口语化。而且大概最开始的版本人物视角不一样，有的地方很明显一看就是人称视角错误。所以，我按照自己的理解改动了一些地方的断句和前后顺序。
Diann塑造的Mulder（莫德）很可爱。大概和Diann已经是个上了年纪的人有关，她眼中的Mulder是个孩子，她是以一个母亲的角度来编写一个个搞笑故事。
另外想要说的是，Diann已经于2000年去逝。读过这段话的大人不妨在心里默默祝福已经在天堂的她。
感谢她写了如此之多的Mulder－Centric作品。
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Nine Tenths of the Law
by DiAnn
FBI 总部
局长助理斯金纳的办公室
“饵,莫德探员”
沃特。斯金纳局长助理怒目瞪着桌子对面正傻笑着的探员。斯金纳打算让他立刻改变那种愚蠢的态度。
“我并不打算把自己定义成『饵』，先生。”莫德讽刺地强调，回瞪斯金纳。“我是个渴望直属上司能授权允许我秘密行动，去捉住一个危险的疯狂连环杀手的，受过训练的联邦探员。”
“秘密行动，莫德？让我们来回顾一下事实，怎样？在过去六个星期发生了11件谋杀，受害者都是高个子，黑发，相貌英俊，事业成功的三十多岁男人，都是未出柜的双性恋或同性恋。都被殴打，□□，尸体部分不知去向……有可能是被吃掉了，莫德。这些你都知道？”
“是的，先生。”
莫德语气刻薄，斯金纳紧崩下巴盯着他，拼命地想要决定是继续和这固执的年轻人争论，亦或干脆掏出枪崩了他。
“那麽，受害者特征又怎么和你相符了，莫德探员？”
“我已经考虑过这个问题了，先生。”
“我很乐意听听，莫德探员。这样还能让我对你的『理智指数』多抱一分希望。”
莫德不耐烦的叹口气，“瞧，我知道这是个耗时的计划，而且已经充分意识到自己相貌平庸，但我真的认为如果我平日和周末都去那个酒吧，凶手也许会降低标准。没的可选也就只能凑合了。”
斯金纳猛地抬头看向对面大睁双眼的真诚的探员。白痴，无疑是白痴。这家伙每天照镜子时到底都看见了什么啊？很显然，不是沃特所看见的，也不是调查局一半的人（男人和女人都包括）所看见的，当然也不是戴娜。史高丽所看见的。斯金纳深吸一口气，但还没张口莫德就继续说起来。
“至于剩下的，我觉得自己非常合适。我的意思是，我不是一个真正的未出柜的『同志』，但……”他压低声音，向前倾身道，“我同时与你和史高丽上床。”
斯金纳摘下眼镜按摩鼻梁，然后也倾身低声答道。“是的，我清楚地注意到了这一点，莫德探员。”
他真的不希望这成为自己冷硬拒绝莫德秘密行动的导火索。斯金纳此生如此幸福过。他可不想冒任何不必要的险，威胁到这位特别『相貌平庸』的家伙的生命。
“那麽你觉得自己长相一般，对吧？”
探员脸上闪过受伤的神情，“那个，是的。我预料到你会这么想，沃特。”
“莫德，我的意思是……”
莫德深深地叹了口气以示投降，“没关系，我明白。”他抬手制止斯金纳接下来有可能会说的伤人的评论。“先生，就像我说的，我知道这是个费时的计划，但我肯定，只要穿上合适的衣服，酒吧里又光线昏暗，一定没问题。”
斯金纳用拇指轻轻按摩太阳穴，试图减轻越来越厉害的头痛。等他和莫德、史高丽单独幸福的依偎在某处时，再来讨论莫德的『魅力问题』和『缺乏自我意识的问题』比较好。他又一次暗暗诅咒让如此出众漂亮的人变得这样没自信的父母。
“不行，莫德探员。我拒绝关于秘密行动的请求，你可以走了。”局长助理拉过桌子上放着的一叠文件，开始埋头工作，心里希望这个最固执的探员可以就这样走掉。
“什么？！你怎么可以这样！这是阻止那家伙的最好方法。如果你不允许我就……”
下一秒钟，沃特。斯金纳已经绕过桌子，双手抱住了年轻探员的脸。斯金纳瞪着那快与自己帖上的写满吃惊的大大的褐色眼睛。“不许再追这件案子，明白吗？如果你不听话，无论你跑到哪儿，和谁在一起，我都会追过去，然后让你后悔自己曾出生在这世上，你知道我有能耐那样做。完全听清楚了吗，莫德探员？”
莫德脑海中立刻闪现出沃特家里抽屉中放着的那要人命的皮带。他咽了咽口水，好似被那仅几寸之遥的愤怒的巧克力色眼睛催了眠。“是……是的，先生。”
“很好。现在给我出去。”他放开探员的脸，抚弄了一下后者的头发，“别在这件事上钻任何空子，莫德，我保证说到做到，可不是吓唬你而已。
******
-X档案办公室-
一周后