奴隶男孩的鞭打责罚（翻译）

十一岁的奴隶男孩迈克尔进入他的主人的书房，关上了他身后的门，紧张地打量着那间布置豪华的大房间。

这位金发小伙子不敢耽搁，迅速脱光了他淡蓝色的束腰外衣（这是他身上的所有衣服），并把它整齐地折叠在 桌子上。他渴望地看着那件简单的衣服，因为他知道，他得有一段时间不能穿上它了。

现在赤身裸体，他走到一个角落里，在书柜旁边站好，双腿伸直，手臂放在两侧，鼻子离墙角几英寸。所有奴隶男孩甚至主人自己的儿子在等待惩罚之前都会站在这里。

迈克尔长相周正，肤色与他的金发相得益彰，虽然他对于十一岁的年龄有点矮，但是他的身体强壮而适合工作。

与其他庄园的奴隶男孩不同，迈克尔和他的朋友们身体上没有累累的伤痕。他们得到的照顾可以说是很不错了。然而，他那刷白的光屁股还是映着管理员用力打屁股留下的粉红色手印，那是当她发现他在厨房里闲逛时给他的惩罚 -他旷工已经不是一次两次了！旷工的惩罚可能只是几下皮带就解决了，但是管理员还发现了他还在厨房手脚不干净，偷钱买糖果，那就不是一两下皮带能解决的了。现在，需要主人他自己会对付这个小奴隶男孩了。可以预见，不会是什么愉快的场景。

迈克尔知道他的主人已经很仁慈了。他通常是一个善良的人——换一个主人可能已经绞死了这个小窃贼了，但迈克尔的主人明白，对于男孩的恶作剧，适当的惩罚更合理。然而，迈克尔以前就有体会，他的主人认为，一顿结结实实的手杖是治疗皮的小男孩的最佳药剂。迈克尔毫不怀疑他的主人会狠狠地鞭笞他裸露的小屁股。

书房的大门打开，迈克尔听到主人沉重的脚步声进入房间。

“我有什么理由不给你一顿好打吗，小子？”

低沉的声音在他身后响起。

“没有，主人，”迈克尔回答。实际上也只有这个回答可以被主人接受。

“拿手杖来！”

迈克尔离开墙角，光着朝着一个大的内置橱柜走去。庄园里的每个男孩都非常熟悉这橱柜及其内容物。打开柜子，男孩伸手进去，从一个刚好低于他视线水平的架子上，取下了手杖。这个手杖被留在那里只有一个目的——给男孩的屁股染上红色。

这个“武器”只有不到一米长，细如男人的小手指，在房间柔和的光线下呈现出暗黄色。裸体男孩穿过房间，走到他的主人身边，把棍子递给他的管教者。在这样的时候，尤其让他意识到他的主人到底有多高大，而他又有多渺小。即使六个月前，当他摔断了腿，那个男人抱着他到医生那里去的时候，他都没意识到这个男人有多高大。

交出手杖后，迈克尔站在房间中央，双手放在头上，双脚离开三十几厘米，低着头。主人的大手弯曲手杖，绕过男孩，站在他身后。他欣赏着孩子强壮、轻盈的年轻身体，回忆起自己当年也是如此年轻的日子。男孩微微吸了吸鼻子，他的主人知道孩子已经在努力忍住眼泪了。他总是确保当他给迈克尔这位他最年长，也是他最聪明的奴隶男孩惩罚时，今天他打算给小男孩一个炽热的双臀。

“弯腰，”

保持双腿绝对伸直，迈克尔迅速弯腰，将他的手指牢牢地按压在脚趾上，将他的屁股奉上 。面对着用传统顺从惩罚的姿势弯腰的小男孩 ，男人用手杖敲了敲在他面前那完美圆润的小双臀。这么小的目标，而他即将在它身上进行的痛苦的鞭笞。

他举起手杖，越过他的肩膀，准备第一鞭。在举起手杖的过程中，男人注意到迈克尔的膝盖在恐惧的期待中微微颤抖。嗖，啪！手杖巧妙地划过男孩翘起的小臀，在安静的房间里发出一声巨响，咬进了他下臀部的白色嫩肉。迈克尔因燃烧一般的疼痛而喘息，但仍然保持绝对静止。惩罚才刚刚开始。

在适当的停顿之后，主人继续用手杖抽打他的小奴隶男孩赤裸的屁股，引来弯腰的男孩的阵阵哀嚎。

“这下是因为你一再不做家务，男孩，“男人宣布。他第三次挥舞棍子，重重地落在小男孩暴露的双臀上，“再打三下，然后我们再来处理偷窃的问题！”

迈克尔蠕动着，几乎跳起来，因为第四下鞭笞直接打在了他可怜的裸露的屁股的下方。他从未准备好承受多么痛苦的痛苦。 他主人的鞭刑实在太疼了，即使在这之前，他也不止一次地以这个姿势迎接惩罚，但是都没有这一次这么疼。他知道自己不能躲避，于是小伙子向后伸手，紧紧抓住他的脚踝，努力保持着受罚的姿势。

主人狠狠地砸了一下手杖， 又落在了奴隶男孩的屁股是，他注意到男孩已经抓住了他的脚踝，试图保持弯腰以迎接他的鞭刑。可以看出，迈克尔正在竭力忍受鞭刑的痛苦。但是惩罚远远没有结束，接下来的痛苦会更多。

这次惩罚过后，这个小伙子恐怕有很久没法坐着了。今天的鞭打注定会更加漫长。主人再次挥舞手杖，击中了两条鞭痕之间。

主人把手杖放在桌子上，然后回到那个弯腰哭泣、赤身裸体的小男孩身边。他轻轻地把孩子屁股上的一些破皮擦掉，只需要一只手就把双臀完全盖住。他已经能感觉到从被打过的肉里散发出来的热气。

“站起来到角落里去，”男孩被命令道。

迈克尔不敢摸自己的屁股，站在那里小跑着走到他原来等待惩罚的那个角落。他站在和先前一样的位置上，甚至没有注意到面前的架子，他的注意力只集中在他11岁的屁股上画的六条鞭笞后的条纹的痛苦上，他担心偷东西的事情肯定会迎来更重的惩罚。

迈克尔的主人给迈克尔准备了一些新的、非常痛苦的东西，他肯定会喜欢在他已经被鞭打得很厉害的屁股上再刺痛一下。他走到房间对面的另一个柜子前，从那个光着身子的孩子等着的地方取出一根短鞭子。这种鞭子被称为迷你粗皮鞭(mini sjambok)，比男人的前臂还短，但粗而锥形，由大象皮制成。对这个11岁孩子裸露的屁股来说，打六下就够痛苦的了，即使按他的意愿相对温柔地打，迈克尔也绝对会得到关于偷窃的痛苦教训。

“转过身来，到这儿来。”迈克尔被命令道。那小伙子满脸通红，泪水打湿了脸，转身向他的主人走来。他的眼睛盯着那人手里的短鞭子。他不确定那是什么，但看起来确实很痛。

“因为偷窃，我要把你的屁股介绍给这个粗皮鞭。这次你只会得到六下。”

迈克尔盯着举在他鼻子前面的鞭子。就像任何习惯了定期体罚的机器人一样，迈克尔本能地意识到粗皮鞭是一种更加恶毒的工具——皮带、皮带、球拍、手杖——他以前曾被人用它抽打过屁股的所有工具都没法比。

主人指着一张矮咖啡桌说:“孩子，跪在桌子上。”

在一些指导下，这个11岁的裸体男孩很快就跪在矮桌子上，用手抓住桌子的边缘，膝盖张开，脸压在桌子表面上为他放置的柔软垫子上。弯腰俯下身去被鞭笞已经够糟糕的了，现在迈克尔还从来没有觉得自己这么暴露过——下身赤裸着，很脆弱，鞭子还没抽，简直就像在乞求挨鞭子似的。他感到粗皮鞭正排列在他悸动的屁股上——由于他的姿势，他无法摸到屁股，他尽可能地让自己振作起来，准备第一次被鞭子抽打。

这个人对男孩的姿势很满意。他那轻盈的小身体因期待而绷得紧紧的，他那脱光了的屁股摆得正适合挨鞭子。迈克尔弯着腰，他不可能突然站起来——鞭子只会安全地落在他赤裸的屁股上，而不是他的腿或下背部。主人举起鞭子，只用肘部和手腕的动作，就把鞭子紧紧地抽在男仆裸露的双臀上。可爱的双臀上出现了一条白线。但这条线很快就变成了深红色，伤口边缘形成了紫色的淤青。

迈克尔简直不敢相信自己的疼痛。这对比之下让刚才手杖感觉像是在轻轻打屁股。鞭子在他可怜的光秃秃的屁股上划了一道白炽的火线，这痛得他吓得连声音都发不出来，甚至都动不了!但十秒钟后，当沙布克再次舔过他裸露的尾巴时，他缓过气来，尖叫着躲进垫子里。又过了一段时间，鞭子又抽打在小男孩光秃秃的屁股上，这一次迈克尔不仅痛苦地尖叫起来，还把膝盖从桌子上抬起，一秒钟后“砰”的一声又放了下来。

迈克尔的主人耐心地等着他的小男仆停止扭动。这时，可怜的小男孩的屁股被打了三下。他并非毫无同情心。当他还是迈克尔这个年纪的孩子时，他也曾赤身裸体地站在同样的位置，被他自己的父亲用同样的鞭子抽打过。他知道这有多疼，但也知道这对一个不到十岁的男孩来说是多么有效的惩罚。他叹了口气，又抽了那孩子一鞭子。

迈克尔觉得，过了第四鞭之后，他再也受不了了。“求求您，主人，我会乖乖的!请住手!”

“孩子，你还有两下鞭子要承受。低下头，抬起屁股。”

迈克尔顺从地把脸埋进垫子里，抬起灼热的屁股，轻轻地抽泣着。沉默了一会儿，鞭子又低低地抽在他的屁股上。他尖叫起来，但这次很快又恢复了惩罚的姿势。现在结局就在眼前。最后，最后也是最艰难的一击打在他裸露的臀部上。

在承受了来自主人的惩罚之后，迈克尔一瘸一拐地走到厨房，求厨师给他受伤的臀部涂点药膏。他忘了他原来偷的是谁的东西，所以还没反应过来，他就被弯着腰按在桌子上，胳膊和腿被绑在桌腿上，又被狠狠地抽打了一顿，这次是用厨师的皮带!最后，她怜悯地放过了哭泣的男孩，抚平了他的小屁股。当然，在迈克尔的屁股完全愈合之前，他是不允许穿任何衣服的——这要花好几个星期。他得给小男孩们做个榜样，让他们知道偷窃的危险!