小克劳斯和大克劳斯 1

从前有两个人住在一个村子里。他们的名字都叫克劳斯。不过一个有四匹马，另一个只有一匹马。为了把他们两人分得清楚，大家就把有四匹马的那个叫大克劳斯，把只有一匹马的那个叫小克劳斯。现在就让我们来以听听他们的故事吧。

1

两个克劳斯商量好，把两个人的马匹合在一起干活，这样比较快。至于时间分配吗，当然要按照股份来决定了。马匹就是股份！所以小克劳斯一星期中有六天要赶着五匹马替大克劳斯犁田。而只有在礼拜天小克劳斯才能驾着五匹马给自己干活。注意，从头到尾，大克劳斯都是不干活的，只需要在田边看着小克劳斯干活就可以了，因为大克劳斯说这就是资本的力量！小克劳斯资本少，所以只好认命。不过，小克劳斯是一个快乐的人，因为有人说过，穷人最快乐嘛。

小克劳斯最喜欢礼拜天了，虽然因为要在自己的田里干活不能去教堂听赞美诗，可是这一天他可以驾着五匹马在自己的田里奔跑，这简直比任何赞美诗都更加让他开心。尤其是村里人穿着最漂亮的衣服，胳膊底下夹着圣诗，从他的身旁经过的时候，小克劳斯都会将鞭子挥的啪啪响，同时喊着：“我的五匹马儿哟！使劲呀！”

“你可不能这么喊啦！”站在一旁监视的大克劳斯大声叫道，“因为你只有一匹马，其余的四匹都是我的！”

小克劳斯耸耸肩，向着大东家笑笑说，“抱歉！我一兴奋就忘了，保证以后再不会这样了。”

不过，每当去做礼拜的人在旁边走过的时候，小克劳斯就忍不住又喊起来：“我的五匹马儿哟，使劲呀！”

“现在我最后一次告诉你不要喊这一套了，”大克劳斯吼叫道，“再让我听到有下一次，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，让你一匹马也没有！”

小克劳斯这次不敢回话了，只是低头努力赶着牲口干活。但是，当有人继续在旁边走过，对他点点头，道一声日安的时候，他又高兴起来，觉得自己有五匹牲口犁田，究竟是了不起的事。转眼间就把大克劳斯刚才的警告忘得干干净净，啪啪地挥起鞭子来，喊着：“我的五匹马儿哟，使劲呀！”

“我可要在你的马儿身上‘使劲’一下了。”大克劳斯恶狠狠地说，随后他就拿起一个拴马桩，冲过去在小克劳斯唯一的马儿头上打了一下。他的力气好大，只一下，这匹可怜的马就被打碎了脑袋。倒下来，立刻就死了。

看到自己的马儿充满泪水的大眼睛，小克劳斯哭了起来，“哎，我现在连一匹马儿也没有了！”可是小克劳斯真的是一个乐观的人，失去了自己唯一的马儿，仅仅难过了一会儿，就擦干了眼泪，找来工具，亲自动手把马皮剥了下来。把马肉一块块地拿回家，准备放起来慢慢吃，然后把马皮放在院里吹干。

在下一个周末，小克劳斯把风干的马皮装进一个袋子，背在背上，到城里去准备卖掉这张马皮。从村子到城里他得走上好长的一段路，而且还得经过一个很大的黑森林。这时天气变得坏极了，更糟糕的是他迷失了路，而且天就要黑了。现在前不着村后不着店，不论是回家还是进城都很难。恰好在这时，小克劳斯发现路旁有一个很大的农庄，它窗外的百叶窗已经放下来了，不过缝隙里还是有亮光透露出来。“也许人家会让我在这里过一夜吧。”小克劳斯想。于是他就走过去，敲了一下门。

开门的是农夫的妻子，不过她一听到小克劳斯借宿的请求，立刻拒绝了，理由是她的丈夫不在家，她不能让任何陌生人进来。说罢农夫的妻子咣当一下就把门关上了。

“看来我只有睡在露天里了。”小克劳斯无奈地叹了口气。好在附近有一个大干草堆，在草堆和屋子中间有一个平顶的小茅屋。“我可以睡在那上面！”小克劳斯抬头看了看就自言自语说，“这的确是一张很美妙的床。”说着小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，感觉还是蛮舒服的。而对面就是农夫家的窗户，窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。

房间里有一个铺了台布的大桌子，桌上放着酒、烤肉和一条肥美的鱼。农夫的妻子和乡里的牧师在桌旁坐着，卿卿我我地聊着天。他们一定很开心，因为两个人脸上都绽放着色色的笑。女人把酒杯端起来送到牧师嘴边，而牧师一边品尝着美味，一边把手不安分地在女人身上移动。

“这鱼和烤肉真不错，香味我在这里都闻到了，要是也能吃点就好了！”小克劳斯一边想一边咽了口吐沫。

就在这时他听到有一个人骑着马在大路上朝这屋子走来。原来是那女人的丈

夫回家来了。这个农场主倒是一个很善良的人，不过他非常痛恨牧师，因为每当他看到牧师，就忍不住感觉自己头上的帽子有点绿。而牧师自然也知道自己在男主人这里的印象不好，所以总是趁男主人不在家的时候来向女主人道日安。

房间里的女人听到了外面丈夫的马蹄声，一下子非常紧张，她立刻让牧师躲进墙角边的一个大空箱子里，然后手脚麻利地把那些美味都藏进灶里。恰好小克劳斯看到了这一切，不由得叹了口气，“我的天啊！好吃的不见了！”

“上面是什么人？”农夫听到声音抬起头问，“你为什么睡在那儿？请你下来跟我一起到屋子里去吧。”

小克劳斯高兴地跳下来，告诉他自己迷了路，同时请求农夫准许他在这儿过

一夜。