- Published on
- Published on
- Published on
轻书律影
serene penitence
感恩节前的几个星期，凯莉有几门课程考得不好，她的监护人戴米发现了这件事。星期六下午，戴米没去看球，特意来到了凯莉的宿舍，趁着凯莉的室友珍妮出去运动的时间狠狠地打了凯莉一顿屁股。凯莉自己算算，这大半个学期中表现不好的事情加在一起才能抵得上这顿打。戴米知道，离开了家庭的约束，凯莉的自制力实在是很差。所以完成了对凯莉的教训后，戴米告诉凯莉，如果这几门课程她不能有好转，那么感恩节假期和寒假的每个晚上她的屁股上都会受到这样的一顿打。
凯莉的挨打正要结束的时候珍妮回来了，她在门外听到这一切。这使她的内心深深地震动了。她进屋的时候凯莉正裸露着深红发紫的屁股站在屋角，戴米对于她的进来并没有表现出什么不安，这是珍妮第一次见到凯莉的监护人。
见到自己这个样子被室友看到，凯莉的脸羞得通红，恨不得墙角能裂开一条缝好钻进去。
晚上珍妮向凯莉问了上百万个问题，想弄明白为什么凯莉这么大了还被打屁股。一个念头在珍妮的头脑中始终绕来绕去，而且珍妮的课程最近退步得很快。最后珍妮甚至有点嫉妒凯莉有这么一个监护人来管教她，他和他的家庭对凯莉是如此地关心，看护得如此地细心。这是她一直梦想得到的，可是她的父母一直在忙于四处旅行，对她的关心实在是太少了。终于珍妮向凯莉提出了她的心愿，她希望能象凯莉一样受到戴米的管教。于是感恩节的时候珍妮被邀请和凯莉一起到戴米家过节，并且和凯莉一样因为成绩不好被戴米打了屁股。
在戴米家的这个感恩节周末凯莉和珍妮一直很用功。珍妮第一次尝到了打屁股的滋味，虽然她很喜爱戴米家的这种家庭感觉，对于自己被接受为这个家庭的一员也一真兴高采烈，可对于被打屁股她可不想再试了。
星期天晚上戴米开车送她们两个去车站，她们都向戴米保证会努力学习，并且会互相监督，如果发现对方没有好好学习就向戴米汇报。
时间过得很快，已经是星期四了。虽然凯莉已经有好几个星期没有参加周四聚会了，可这个星期四有点特别，因为这是米歇儿的生日。米歇儿可是这半个多学期以来和凯莉混得特熟的老朋友了。米歇儿请她参加今天晚上的生日party ，她也特别想参加，可事实上明天早上8 点钟的化学课她到现在还没有预习呢。
珍妮自然知道凯莉到现在还没碰她的化学书呢，她知道凯莉总是要等到星期四晚上才去看它，当然这样也好，因为她毕竟安排了时间去看它，可凯莉要是去参加今晚的生日party 那她的化学书就看不了了。
“来吧珍妮，跟我一块去参加晚会去吧，他们不会介意多你这么一个人的，而且他们会很乐意看到你的。”
“凯莉，我有好多功课要做，没时间去参加晚会，其实你也一样的，也有很多功课的。”
“你看珍妮，从上个周末到这个星期我们一直在不停地学习，我们总该放松一下吧。”
“我们需要不停地学习，我们的功课还没赶上呢。” “眼看着不就要赶上了吗。”
“可是你的化学课本看了吗？” “那个我可以周末再看的。” “你的化学课可是明天就上的。”
“那……那我明天早上先做好笔记，下午再找时间复习不就行了吗？”
“这样的话你就不能很好地理解教授讲的内容了。”
“珍妮……，你怎么开始象戴米那样讲话了？”
“是啊，如果期末的时候你的化学拿不到b ，你怎么在戴米那儿交待呀。”
凯莉皱起了眉头，“别提这个。” “再说，你现在跟米歇儿几乎都很少说话了。”
“噢，珍妮，就一个晚会。我保证这是这个学期的最后一次，跟我一起去吧，求求你了。”
“我可不想参加这种晚会，那儿的人大多数我都不喜欢。我也不想违背我对戴米的保证。”
“可是……可是至少你不会告诉戴米我去晚会了吧？”
“凯莉，你不是要我为你撒谎吧？” “谁要你撒谎了？你别向他报告就行了。”
“可是他要是打电话来呢？”
“他不会的，戴米通常都是周末才打电话来。除非是有什么事。”
“我不喜欢这样，凯莉，堕落通常就是这样开始的。”
“得了珍妮，就是一次平常的化学作业而已，又不是期末考试！”
“行了行了，去吧，我不会告诉戴米的。” “你保证？” “我保证。”
“谢谢你！算我欠你一个情！”凯莉飞快地拥抱了一下珍妮，然后急急忙忙收拾她的东西。珍妮继续学她的法文。十分钟后凯莉走了。
大约一小时以后，珍妮仍然在学着动词的变化，电话突然响了。珍妮舔了舔嘴唇，长吸了一口气，“拜托，千万不要是戴米打来的。”她可从没撒过谎，犹其是还要向戴米撒谎，她觉得她可做不到。
“喂？”珍妮胆怯地说。 “hi珍妮，我是戴米。你们好吗？” “我很好，你好吗？”
“还不错，谢谢你。学习怎么样？” “很好，我正学习法文呢。”
“听你这么说我很高兴。凯莉现在在干吗呢？” “噢……现在么……正学习呢。”
“正学什么呢？” “噢……我不知道，她现在不在这儿。” “不在你这儿？”
“我想……我想她可能图书馆或别的什么地方去学习了。在学社会学……”