- Published on
- Published on
- Published on
那个,翻译的不好,还请多见谅,这货期末刚刚挂掉文法,N2过没过还没数呢,轻拍
来自ichiko777大的日志
... do=blog&id=5459
我是某个大明星(雾!)的情人所生的女儿……。父母在车祸中不幸去世了。于是我不仅是私生子,又成了孤儿。父亲生前留下遗嘱,财产的一半由我来继承,因此,我被父亲的正妻领养了。父亲和妻子之间没有孩子,于是我和继母两个人生活在一起。
继母刚一看到我的脸,便说:“我是一点也不想领养你,想必你也知道。为什么必须分一半财产给可恶的情妇的女儿?真令人恼火,恶心!所以忘掉之前的好日子吧,我啊,希望你最好去自杀,至少也要给我离家出走。听到没?ふふふ(这是什么意思啊……呼呼呼)但是呢,我可没打算虐待你哦。虐待儿童那么粗鲁的事不适合我。不过,我可是有代替你父母管教你的权利。从今开始我会非常严厉的管教你哦。哪怕一点点错误我也会惩罚到你后悔来到这世上。直到你放弃遗产继承权。做好觉悟吧!”
我完全兴奋了起来了。
“来,给你看点好东西。来这边。”
我被带到了地下室。打开厚重的门,里面是一间很大的屋子,摆放着各种各样的器具。床一样的东西,木质的东西,桌子一样的东西……墙上!各种型号的鞭子按类排序,挂在墙上。
“你的父亲之前也经常在这里被处罚,但是他没有胆量承受,就从我这里逃走了。那家伙死了也是报应。”
心脏剧烈的跳动使腿我的腿站不稳,我瘫倒了下去。
我用日记记下每天的生活。这个奇妙的日记是魔法日记。写下明天的日记,不知道为什么就会变成现实。比如……
D6月23日(星期二)
『今天放学一回家,便看见继母怒气冲冲地叉着腿站在门口。藏在桌子第二个抽屉里的0分试卷被发现了。我被用手狠狠地打了一顿之后,又被发刷打了100下。』
第二天的早晨,我把日记放在书桌上,便去了学校。放学回来时,不出所料,继母站在门口。
“这张0分试卷是怎么回事?虽说你只是我的养子,但也是那个大明星的孩子吧!我可不希望你这样愚笨!这个蠢货!”
说完就扒下我的裙子,无情的用手打在我的光屁股上。之后我被用发刷打得快要晕过去了。这足够让我在之后的好几天里,每次坐下的时候都回忆起这痛苦……
D7月27日(星期一)
『今天是我的生日。继母宣布,从今天开始正式的惩罚。就是地下室的那些东西。于是从今天开始,我将逐一品尝这些鞭子的滋味。』
第二天晚上,被带到地下室的我用手取下了墙上最左边的一根鞭子,双手交给继母,并说:“请母亲惩罚我吧。”然后脱下了裙子,面朝下趴在桌子上。继母慢慢的褪下了我的内裤。我把屁股高高的撅起来,
继母用刚才的鞭子重重的抽了三下。
因为鞭子有15种,所以这样的惩罚要持续15天。最后的3根是细细的棒状,尤其的疼。鞭子落下屁股上就会立刻浮起像蚯蚓一样的於肿。打完三下之后,我忍不住哭了出来,感觉有些后悔。
D8月11日(星期二)
『已经挨了15鞭了,我觉得有必要再简略的复习一遍。于是今天晚上,我再度逐个的品尝了这些鞭子。将鞭子双手递给继母后,我被扒下了小内裤。一顿鞭打之后,我穿上内裤把鞭子送回墙上,再去取下一只鞭子。就是说,挨打之前一定要有这个脱掉内裤而增加恐怖感的仪式。』
我非常兴奋的写着,同时也开始担心我是否能承受下来。在这本魔法日记写下的东西,无论发生什么,都会毫不留情的实现的。
今天晚上,挨了15鞭子之后,已经完全超过就寝时间了。继母非常生气,又抄起鞭子。我恳求继母说,我的屁股上已经没有可以再挨打的地方了。继母命令我躺在床上把腿分开,然后把我的腿结结实实的绑了起来。继母用缠绕好的鞭子在我的大腿内侧打了10下。简直是地狱般的体验。
D9月21日(星期一)
『今天我被发现在附近的便利店偷窃,这是个很严重的问题。继母当然是气得发疯了,回家之后就用拖鞋抽了我2、300下。这些只是前奏,真正的惩罚在晚上。继母把我叫到地下室,命令我暴露下半身,用发刷打了5、600下。之后让我躺在床上,把我的双手绑在床头的栏杆上。然后把双腿抬到胸部上方,把脚也固定在手的旁边。(柔韧性真好~)我仰面躺着,屁股完全暴露出来,一点也动不了。从光屁股到大腿后面,几个小时后慢慢肿起了一条一条的蚯蚓一样的肿痕。泪水模糊了我的双眼。到这种程度已经不能再打了,我隐约看见继母在窃笑,手里拿着一瓶消毒液。从大腿到屁股都被撒上消毒液,我痛得要发狂了。之后的一个星期我都没法去学校上课。』
啊啊啊~~我被从未有过的快感充斥全身,写出了毁灭性的剧本。如果真的实现了,我会变成怎样呢?
无论如何我的行窃也没有被发现,最后我只能在店员的眼皮底下做了。之后的发展超出了我的预计,继母被请到了学校。
回家之后,继母说:
“你可真是你父亲的白痴女儿。好吧。如你所愿,我会惩罚你的。但是请假不去学校的事绝对不允许!明天每走一步,都深深反省自己的愚蠢吧!”
(挺好玩的剧情,日记摆在桌子上那段好想吐槽啊~~都什么年代了,还把日记写完之后放在桌子上啊~~又不是做好事)
还有后文么
有后文……因为对自己的翻译没什么信心,所以先发了一段
我第一次翻sp文,就把“しか…ない”翻成了“不仅仅”……你的日语相比之下已经很不错了。
我是一边翻字典一边翻译的~~~~(>_<)~~~~ 那个こんなことをされたら、私どうかなってしまう根本不知道什么意思啊~~求教求教~~
其实日系有很多长文还不错,可惜翻不动。例如S原未知世系列什么的……万字长文。
是吗是吗~~~有香艳点的剧情没(口水)~~~我比较喜欢FF的……大御姐什么的最有爱了
我觉得挺好的啊,希望继续拉,楼主加油
更♂新♂啦~~啦啦啦~~q(s3t)r
亲,加油的说,好有爱的文
谢谢~~抱~~妹子的头像是Luka么
日系的SP小说和英美系相比是在太弱了。不过还算别有一格。
可是人家想利用自己长处(挂科了还好意思说长处)来给大家带来福利嘛~~而且日本的FF居多,不会很重口
楼主呢,还有后文吗
没后文了,最近比较闲,打算继续翻译,求ff或者mf的原文!
加油!!!加油!!!!
谢谢!已经开新坑了,未知世那个
日本的风格有点接受不来。。
那亲喜欢啥样的呢?小情侣天天腻味那种?