格洛莉亚 Gloria

首先请哪位鉴定一下，我不知道这个是否发过。。。

Quillis的作品集

主要是拿来翻译着玩，所以如果不忙不加班就按照页面的这个顺序一个个翻译下去。。。（因为我很懒，我不想搜索。。。这是人家搜好的，我直接拿来翻译了。。。）

最后，请哪位鉴定完了告诉我一声哪些是发过的，到那就跳过算了。。。

怕啥来啥，刚翻译没两段老板就进来了，说了3个多小时才走。。。所以只翻译了几段，先放上吧。

格洛莉亚沮丧的斜靠在墙上。她尽力让自己停止哭泣，但是，除了自己她又能怪谁呢？她默默的一遍又一遍的数落自己，“你怎么能这么笨呢？居然再三的犯同样愚蠢的错误！”但是，即使这样的自我谴责也没有妨碍脑子里持续的提醒“我会被揍一顿屁股了。”

这不是她第一次有这种想法。她的父母是“认为打屁股是能纠正错误的最恰当方式”的坚定支持者。她已经记不起有多少次她不得不站在墙角反思她屡次犯下的相同的错误，并且等待着父母的命令――那些必须的――为下一步的反思所准备的工序。

大多数孩子在幼时，都要不时的为自己的行为后悔并为即将到来的惩罚而恐惧的。然而到了十多岁以后还要重复这种惩罚的机会并不多，虽然她并不知道这个事实，但是确实有一些孩子到了青春期以后，对她们的惩罚并没有停止。

格洛莉亚就是如此。她三年前就从高中毕业了，但是仍然住在家里。这是她的选择，所以她也要为此付出代价――就像她妈妈经常优雅的提醒她“只要你坐在我的桌子前，你就必须遵循我们的规矩来生活。”

言外之意就是“并且要继续经常的遭受我们的处罚。”

当她在一个剧场工作，穿上了“引座员”的制服后，她感觉她成熟了。然而这并没改变她父母的看法，在他们眼里她依旧是那个不时的需要他们的惩罚和教导的小女孩。随着她的成长有一些惩罚方式改变了，但是有一项却从未改变：他们可能给她一些限制、一些额外的家务等等，但是从没放弃使用一种古老的却流行的惩罚方式――打屁股。不管她认为她自己多么的成熟，他们都认为她从没长大到不适合这种惩戒方式――让错误转化成一个刺痛的屁股。你可能认为她渴望从这种约束中逃脱，的确有很多姑娘们草率的结婚就是为了这个原因。然而即使是这种时有发生的打屁股，她依旧享受着安全而且幸福的家庭生活。她知道总有一天她要结婚并且搬出去，但是她并不着急。

她工作的剧场是弗雷德舅舅开的，他最初雇佣她的原因只不过是给他姐姐的一个人情。但是不久他就对他这个新的雇员很有印象了，她热爱这个工作并且确实很卖力。她具备某种神奇的能力，能迅速的镇压任何骚乱。她能老练的处理好哪些粗鲁的赞助商和那些难管的孩子们。而且一旦她把谁赶出剧场时，那个人甚至要感谢她。她知道有些客人来看电影的时间相当的规律，并为他们保留作为。对于弗雷德舅舅来说，她确实是个难得的好手，不仅是他喜爱的外甥女，还是他最好的雇员。

她的社会生活被她的工作进度表严格的限制着，但是她还是尽可能的在晚上和朋友玩乐――甚至谈了几次恋爱，虽然至今为止还没有遇到认真的对象。

现在我们大概了解她了，可以回到故事开始时的话题了。

正如我所说的，她能记得大多数的观众但是有一个男人让她注意了一两周的时间。他看起来比她大不了多少但是非常的高。当她领他到了座位时，她的头顶才到他的肩。总体上她认为他长的不赖。此外，她发现他频繁的注视着她以至于她羞红了脸。幸运的是，剧场内的灯光可以这样她的窘态。此后他来看了同一场电影的几次循环播放，因此她确定他是来看她的。对她而言，给出任何直接的建议是不合适的，但是她对他比对一般的观众友好了许多。她一直期待着他能有所行动，然而至今为止他似乎并没有注意到她的期待。当她故意示好的时候，他也只是淡淡的说句“谢谢”。她开始对剧场之外的关系绝望了。当他最终说出一整句话的时候，却是在一个错误的时期做了一件错事。

那天下午格洛莉亚与她妈妈发生了一点口角，并且说了些刻薄粗鲁的话。这样的结果就是在家人吃晚饭的时候，她要在那个专门的墙角反省她的错误。除了简单的反省以外，她还要品尝着肥皂的味道――她妈妈用来“洗她的嘴”的。被打屁股已经够糟糕了，但是格洛莉亚更讨厌的是她的两个弟弟也在房间里。

这场打屁股将在她的卧室进行，但是即使是关上的门也无法组织他们听到他们的大姐像是个小女孩一样哭叫。当晚饭结束时，妈妈让她上楼去准备，几分钟后妈妈就会上后。这段时间是让她从父母的卧室取来发刷并且为即将到来的惩罚做好准备用的。她的妈妈在之前已经进行了足够的说教，所以不需要再说什么了。格洛莉亚脱光了腰部以下的所有衣服，然后准备好了等待惩罚时的抱膝姿势。一段长时间的猛烈的打屁股只是个前奏，下一步她趴在床脚，然后发刷开始上演了。