父女

正文：

当走过JCFAY（杰弗逊青少年活动中心，christy从小就为了消遣活动参加了它）的玻璃旋转门时，Haley很难控制他的紧张。他在电话中被告知的内容相当的难以置信；他甚至拒绝相信，他的女儿，甜心，那个有温和举止的Christy，会不可置信的有这样邪恶的举动。但是显而易见的，并且依照JCFAY负责人所说，她，另外一个女孩和一个男孩恐吓甚至暴力相加一个想要加入他们的稍小的男孩，最终确信他折返了，但并不是在报告这个最不愉快的事件之前。这太不像Christy的风格，以至于Haley奇怪他是否像他以为的那样了解他的女儿。他走向在JCFAY礼堂入口的白色大柜台，并且询问接讯员是否看见了他女儿……但几秒钟后他意识到她就坐在那儿，离他不到十公尺远的地方，显然是在等待。

“Christy，”他说着走向她。“那么？”

Christy羞愧地低下头，无法迎向她父亲充满疑问的凝视。“我……我本不想伤害任何人，诚实的说。爸爸，拜托，我真的希望事情改变！那个孩子不该把文学部弄得那么糟，我不能想象必须在里面生活。我总是爱着我们组，但是他却使它变得那么蠢……事情变得有些超出掌控……真的……我本不该威胁他，但是仅仅与他交流并不能使他明白！而且我不是这件事的唯一策划者，你知道的！”

摇着头，Haley始终拒绝相信这件事。“你不该这么做。你确实的威胁了他……什么？如果他没有离开这个部？而且还有谁牵扯在里面？这件事又进行多久了？”就在那时他意识到他太高了声调并且很多礼堂里的人都在看向他们，而这使Christy脸红了，因此他靠近她然后低语：“现在上车，你明白吗？你欠我一个彻底的解释。”

恐惧迅速地掠过Christy的心，当她看见他眼中的闪光，听见他的喊叫，而这是他除非事态非常糟糕否则绝不会在公共场合作出的。她倒吸了口气，但最终点点头，然后以颤抖的腿起身，走向车子。

走到外面阳光明媚的下午天，Haley为女儿打开车门，让她进去，然后关上了它，或许比他本打算的要重一些。他钻进车里，系上安全带，然后打开引擎，一切以一种非常紧张的姿态。

“那么，什么时候开始的？是谁的主意？”他边说着边开除停车点进入半荒漠的街上。

Christy尽可能地靠近门，就好像她和父亲间剩余的几英寸能起到什么帮助。她已经在悄声哭泣了；她从没看到他这样生气过。

“整件事是从两个月前开始的，”她开始解释，以一种毫无把握的声音。“Elise，Shawn和我最开始只是与他谈论这件事，然后给了他一些口头上的暗示。那并没起到任何作用，所以我们聚在一起并且计划我们能做什么。我并不确定最终那是谁的主意决定要通过便条暴力威胁他……那事实上是一个团体决定……”现在这个十四岁女孩开始颤抖和啜泣。

Haley在彻底的失望情绪中摇了摇头因为他还要驾驶。他被如此一个像是横行霸道的举动伤害了，而且更加受伤因为这来自他的女儿，一个通常十分友好的女孩。

“我不敢相信你即使只是参与到这样的一件事里，Christy，”他说着，视线在她和大街之间游移。“而且我真的希望你看在上帝面上没有建议这件事。并不是它有多么要紧，看现在：你已经陷入足够的麻烦中了。”

剩余的驾驶十分迅速——JCFAY离家只有五分钟的距离，房子很快进入视线，并且两个人十分沉默，再也没说一个字。他们一把扯停进汽车防，Christy就出来进入了厨房，仍有点发抖。她不知道应该去哪，说什么或做什么，所以她仅仅是站在入口处，等待着指令。因为羞愧和忧虑她低垂着头，而她的肩受着啜泣的折磨。

关上车库的门，Haley碰上了在厨房中的女儿，不假思索地转过她的身子，在她穿着牛仔裤的屁股上打了两下，尽可能地用力。-

“我太沮丧以至于不能现在处理你，年轻的女士，所以我建议你回到房间，想也不要想离开除非你需要使用洗手间。我会很快准备好。”他说着，给自己从冰箱里找了点冷饮。

Christy比她目前为止生活中所有的时候更为害怕。实事求是的说，她从未见过爸爸像这样。她张开嘴想要说些什么，但还是理智地闭上嘴，跑上楼，关上门，然后把自己扔到床上。她紧紧抓住枕头啜泣着，等待着她被留在这儿的剩余几小时直到她爸爸冷静下来。

这些年来，Haley深知不能在生气时打Christy，并且他从没有这样做。这对她来说是件非常非常好的事。他只是从不在平时发脾气，但是如果有什么是他不能容忍的那就是横行霸道和几个人组起来对付一个，因此这使他真正的发怒了。他在书房里度过了差不多一个小时，尝试着放松，让自己冷静下来，并且当他最终做到的时候，他走向Christy的房间敲了敲门。

女孩当听到门上的响声时猛然一动。她加快了呼吸并且仅仅是小声的，“进来吧爸爸。”

他进来了，并且关上了身后的门。HALEY坐在她的床上，他的脸面无表情，虽然他的不快显而易见。“Christy，你还记不记得四年级时和Jennifer Hartford的那件事？”