绒绒爪 leatherpaw by Lawrence

是的这次又是劳伦斯的spanking短篇，这一篇可以说是我个人而言最喜欢的劳伦斯作品了。奇幻背景，有魔法，女巫，被施了训诫魔法的超大泰迪熊监护人，和朋友们的睡衣晚会，以及那种紧张兮兮刺探规则底线最后果不其然引火烧身被spank的故事（满足了我很多童年时期的幻想=v=)，而且是很细腻的女孩子的视角。看完之后甚至连续几天都梦见了leatherpaw先生……所以在鸽了很久之后，也决定把这一篇给赶工译出来，能力不高水平有限，还请各位多多包涵啦。

当夏茉（Summer）的父母允许她在秋分之夜（night of the Autumnal Equinox）邀请一些朋友过来时，她开心极了。但接着，当她的父母被邀请参加一个重要的秋分会议时，她又沮丧起来。夏茉是一个负责任的女孩，虽然她的父母认为，十三岁的她已经长大到他们外出时可以独自待在家。但毕竟，独自在家与三个朋友在一块儿过夜是完全不同的事情。在她小的时候，夏茉就和她父母一起进行过秋分守望仪式。这是一个吉祥的时刻，不少秘巫师们经常花时间将自己与其自身亲和元素的能量结合起来，特别是那些白莲教派（White Lotus）的光明能量。夏茉的父母都在白莲教会，她的母亲在唱诗班任职，而她的父亲则是个治疗师，能被被邀请参加秋分大会是一种难能的荣誉。

这正是夏茉想让她的朋友们过来的原因。她希望能主持她自己的小集会。她发现她对光明魔法的倾向性被她的朋友们很好地平衡了，而秋分之夜正是巩固这种平衡的最佳时机。

所以她做了除撒泼打滚外所有能让她的父母同意让她的朋友过来的事儿，他们最终同意了。尽管他们依然会外出。

她问道："那绒绒爪呢？"

绒绒爪是一只两米高的泰迪熊，夏茉自小就和它为伴了。它是一个圆滚厚实的毛绒玩具，毛发柔软、发色深棕，脑袋上镶嵌着黑色的鼻子和明亮的黑眼睛。它的爪垫是厚厚的粗糙皮革，爪尖是骨雕的。除此之外，它还被施了“毛绒护卫”咒语，在这个咒语之下，它的使命旨在保护缺乏自我管理能力的小孩子。夏茉的父母在她小的时候不止一次地把女儿的安全托付给这只施了魔法的泰迪熊。

她的父亲若有所思地点点头。"如果你比现在大个一两岁，那这些都不算问题，"他说。"但秋分点带来的昭示很矛盾，它既可能是麻烦重重的忧虑，也可能是意想不到的惊喜。我担心你们这些女孩在没有成人监督的情况下会闹出什么乱子来。"

如果她的父亲不是看起来那么关心，夏茉会感到受辱。她和她的朋友们可以说是懂事听话的代名词。好吧，除了雅各布可能有点儿顽皮，恩雅有一点点恶作剧的倾向，以及克洛伊曾经在被某个男孩作弄时一拳捣在了对方的鼻子上。

"我保证我们会乖乖的啦，"夏茉说。"我们只是想在秋分之夜一起冥想。然后我们会做爆米花，看一整晚电影。"

她的母亲走到书架前，抽出她的一本法术书。"我肯定这只老熊会需要重新附个魔的。不过，如果你能让你朋友的父母同意，那么我认为这并不是一个坏主意。年轻的秘法师和我们这些老家伙一样需要发展她们的能量。"

这就是为什么夏茉被允许让她的朋友到她那里去，一整个晚上都没有成年人。她已经计划好了一切。她们有很多零食，她拿出了所有额外的被子、枕头和床单。有言情片、恐怖片和动作片的DVD。还有棋盘游戏和纸牌游戏，甚至还有一个通灵板。

尽管雅各布、恩雅和克洛伊从一年级开始就是她的朋友，尽管她们互相留宿了几十次，尽管她们分享了所有的秘密，但夏茉还是很紧张。

当这一天到来时，她们四个人在学校呆了一整天，为她们晚上的相处感到兴奋。

"我们可以试试通灵，"雅各布说。她是一个秋日女巫，对鸦类的飞禽情有独钟。她卷曲的黑发和蓝宝石般的眼睛在她的黑皮肤上闪闪发光。

"我们可以建一个巨大的篝火，"恩雅说。她是一个嗜火的凛冬女巫。其乌黑的头发和翡翠色的眼睛在一个冬季女巫身上并不常见，但她苍白的皮肤几乎像雪一样。

"我们可以在月光下光着身子跳舞，"克洛伊说，她是与花卉结约的暮春女巫。她有着一头深色如蜜的头发和让人目眩的紫水晶色的眼睛。

夏茉微妙地清了清嗓子。"我答应过我的父母，我们会乖乖的。你们不也都答应了吗？"

"当然，"克洛伊说。"我只是戏弄一下你。但是你是怎么让你的父母同意的？我妈妈说了关于泰迪熊什么的。"

"绒绒爪，"夏茉解释说。"它被施有‘毛绒护卫’的附魔。而且......" 夏茉清了清嗓子，有点尴尬。这种魔法允许一个动物毛绒玩具有生命力，具有它所模仿的动物的特性，以保护这个法术运转稳当。这是很常见的。但她母亲的魔法书中的魔法，也就是她不久前重启施展的那个，包括另一个特殊的附加作用。

"哦，当然，"克洛伊说。"我有一只毛绒绒的老虎玩具，我父母在我还是个婴儿的时候就用过这个咒语。"

"我的是一只狼，"恩雅说。

"渡鸦，"雅各布说。"但你的只是单纯的‘监护人咒语’，还是有...... "她脸红了，看向别处。"你知道，额外的部分。"