24 访问（2） by dzxsars&water

前注：

water童鞋百忙之中翻出了访问系列的第二篇~

但这篇里SP的内容比较少，可能某些重口的人（= =）会比较失望...

马上要过年了~这里SARS和water先祝大家新春快乐，万事如意哈~

预告：

SARS正在准备翻译33美乐蒂的轮回，但是由于临近年关，家里事务繁忙所以有跳票延期的可能啊...还请大家海涵~

同时可能会抽点零碎时间翻译点独立的小说吧，毕竟字少比较轻松嘛~

water童鞋的访问系列还在紧张翻译中~

以上 dzxsars&water

下面开始正文！

背景：这篇故事被设定在28世纪。返老还童技术被广泛地应用，并且不仅仅应用在延长人类的寿命，还作为一种针对犯罪行为的惩罚手段。美乐蒂是一个五十岁的女子，因挪用公款被判三个周期的六岁到十二岁还童惩罚。像其他的罪犯一样，她正在“SP父母”的监护下度过她的第一个周期。“SP父母”是经授权监控返老还童罪犯的，并且官方鼓励他们“尽可能多”地打那些小男孩和小女孩的屁股（她的生活也是这么度过的）。

注意：这篇故事中的SP情节比较少，但它对于后文一些展开作了必要的铺垫...

这是美乐蒂对她的朋友艾伦的第二次访问。类似这样的故事今后大概会每月都发生一次吧...

――Lurking Dragon

――dzxsars&water译

访问二

2748年八月二十二日

（翻译日期：2014年一月二十九日）

美乐蒂故事集第二十四部分

尽管小美几个月前遭遇了那场小意外，到了八月份，美乐蒂被再一次邀请前往米勒家做客。鉴于艾伦对世界英语的了解少得可怜，再加上没有多少还童罪犯会说英语――至少周围的还童犯是这样的――对艾伦来说，和其他的小姑娘玩耍就变成了一件很让她头疼的事了。像艾伦一样，美乐蒂也很期待这次拜访，因为，她正在酝酿一个邪恶的计划，她需要艾伦给她出点儿点子。好吧，她确实可以去询问自己的父母，或者是她的辅导老师，不过她确实很想听听小伙伴的看法。

同往常一样，美乐蒂和艾伦热情地问候了彼此。然后，美乐蒂和艾伦迅速换上了泳衣，因为她们又一次被允许在泳池里嬉戏。与此同时，乔希和米勒医生坐了下来，对着全息投影观看体育比赛，他们发现了彼此的共同爱好――空间球。

正当两个小姑娘在泳池里玩耍的时候，玛丽和米勒夫人，都穿着外套，走进了家门。她们刚刚结束下午茶。美乐蒂和艾伦小心翼翼地在泳池边缘追逐打闹着。她们可不希望上次的悲剧重演。

“呃...小美，上一次......你...你不仅仅挨了那几下巴掌，对不对？”

“是的。在我们飞回家的途中，妈妈把我摁在了膝上，用发刷打了我。就在气垫车的前座上。”

“哈？怎么办到的？”

（叹气）“有种东西叫做自动驾驶仪。而且在我们到家之后，她又用木桨打了我几下。听着，艾伦，我现在遇到了麻烦，想听听你的建议。”

“哦？美乐蒂，什么麻烦呀？”

两个小姑娘在台阶上并排坐下，开始小声地交头接耳。由于她们很安静，表现得很好，就自然而然地被她们的母亲们忽略了，母亲们也正在商量一些事情。

“嗯...下个月我就得去上学了。是的，我们都得去上学，几年后你也得去。事实上，艾莉，你可比我更需要上学。你有很多需要学习的东西，而学校是你汲取知识的绝佳处所。嘿！你甚至可以和其他孩子一起上课！毕竟，你的世界英语确实只有三岁小孩子的水平，而且你也需要学习我们的字母，还有别的一些东西。不过我认为他们会让你跳过算术的......（咯咯~）”

“是啊，反正好多事我是可以自己做主的。我决定参加标准阅读训练。是的，虽然我知道应该怎么阅读，但是我的眼睛还需要一些生理上的训练，学校里有一些专门的用具能提供很大的帮助。并且呢，作为一个还童犯，我要面对六年的思修课，这是人类已知的最无聊最乏味的课程了。要不是一年级我还有一些选修课......哦，每张桌子都配有电脑。有些东西老师会教会每一个人，但是也有一些东西是靠自主学习的。当然，老师会在需要的时候给予一定帮助。不管怎样，就像我之前计划的那样，我会着重学一些别的语言，我还童前正在争取的博士学位对它们有要求。还有，我们之前说过这个的；我计划还童到八岁左右去学日语。现在我还惦记着这个呢。但是，有一个问题。”

“嗯？什么问题？”（美乐蒂喜欢艾伦的原因之一就是她是个很棒的倾听者。也许这因为她真的喜欢弄清所知的每件事情。）

（轻叹）“好吧”艾伦说，“如果我是一个自愿还童的人，我可以自己决定自己要干什么。我是说，如果这门课程太难的话，我可以放弃它，即使我学得不好，也没有什么大碍。哦，如果我的父母认为我没努力，或者不够努力，我就会被禁足，或者被剥夺使用全息投影或者别的东西的权利。他们甚至会给我请个家教，不过这已经是最坏的可能了。”