A Time For All Things

题目：A Time For All Things

作者：mamaduck

分级：PG

篇幅：4207词

简介：我一直很想知道在三年级时，到底有多少老师知道赫敏在用时间转换器。这篇小小的同人文讲的是斯内普弄明白了这个后发生的事情。

包含打屁股-不喜勿入，没有浪漫，没有斜线向的男女配对。

译者按：以上全部来源于原文简介。

这是我翻译的第一篇英文文章，翻译水平肯定不能和这里的大神前辈相比，这是我非常喜欢的一篇斯赫文，就当献给教授吧。。

翻译如果有错误之处请大家海涵

原作者mamaduck设置了禁收私信，我在她的文章下留了言，但她上次上线的时间是2008年，所以……得到回复的可能性很小。但如果她回复不同意让我翻译我会删帖的。

p.s原文是发在一个大型的同人网站上，而非专门的spank网站。所以本文以人物和情节为主，叙事铺垫较多，sp情节只占全文的少部分……

里面的教授和赫敏还是很萌的~大家就当看一篇哈利波特的同人吧。

不说废话了……二楼就贴译文(^^*)。

赫敏静静地站在储物间里，专心地听着其他学生逐渐远去的脚步声。为了自己能够准时回去上第二堂课，并且还能同时出现在黑魔法防御课上，她不得不在上完课后，就迅速溜进了这间狭窄而又布满灰尘的储物间里。而她刚踏出这个狭小的空间，就忽然后知后觉地想起一件事――德拉科马尔福在他们的黑魔法防御课上迟到了。他转过拐角，大踏步地走向卢平的教室。此时她正差点要转身关上储物间的门。多亏了他那双被炫耀多次的手工定做鞋发出的响亮脚步声，赫敏这样想着，如释重负地舒了口气。她拍了拍卧在长袍底部里的时间转换器，再次溜出了储物间，向古代如尼文教室的方向奔去。在这一年里，能拥有一个时间转换器，去学习所有额外的课程与知识，对她来说可是件很光荣的事呢。

西弗勒斯斯内普静静地站在卢平的教室门边一套盔甲旁。他使用无杖魔法解除了身上的幻身咒，继而若有所思地凝视着赫敏格兰杰逐渐消失的背影。就在之前，在他和德拉科马尔福在地窖旁的走廊上，进行一次简短的对话后，他暗地里尾随其后，从而确定一下他是否确实去上课了。而后，当德拉科进入教室时，斯内普确信自己看见到格兰杰那毛蓬蓬的脑袋也在里面。但接下来，她就忽然从走廊十米开外的储物间里蹿了出来，一边拉着被书塞得鼓囊囊的挎包，一边向教室相反的方向跑去。他翘起嘴唇，想着她刚刚出现在黑魔法防御术的教室里，这或许是自己看走眼了的缘故。于是西弗勒斯匆匆转身，大步流星地向最近的楼梯走去。在休息时间里，他应该去做一些更有意思的事，而不是去调查一个古怪任性的格兰芬多。

两天后，西弗勒斯坐在教工休息室中自己最喜欢的那把椅子上。他没有理会那些学生的作业，而是把它们暂时放在了膝盖上，其中一些已被他用红墨水批上了许多尖酸刻薄的评语。午后菲薄的阳光透过高高的窗户倾泻下来，穿过空气照射在星星点点的尘埃上。有茶叶和碎饼干的香味懒洋洋地从其他老师们嗡嗡作响的谈话中穿过。斯内普竖耳聆听，有不少谈话的内容都提到了一个同样的名字。他敏锐的听力能使他把这些谈话的内容都听的清清楚楚，使它们如条理分明的表格般在大脑里呈现。在对自己的听闻进行一番总结后，他扔弃了自己手头的工作。他转过身，专注地凝视着壁炉，伸出修长的手指，心不在焉地轻拍着自己皱起的上唇。赫敏格兰杰，一个三年级的学生，她是不可能会拥有这么多空闲的时间，去上完每节课的，更别说还会门门功课都出类拔萃名列前茅。每天的时间……不……阿不思绝对不会同意这么做的……西弗勒斯随口编了一个离开的理由，起身将桌上散落的羊皮纸收拢好，然后又向同事们道了声别，便大步走出了休息室。